Weet je,
toen ze me vertelden dat ik naar een ander melkwegstelsel zou reizen,
rare nieuwe werelden zou bezoeken,
de mensheid verdedigen tegen buitenaardse bedreigingen,
was dit niet helemaal...
wat ik me erbij had voorgesteld.
We zouden de Aarde kunnen redden...
Hier en nu, Majoor. Oh ja? Hoe dan?
Door het beter begrijpen van...
de effecten op lange-termijn van de zware ozonafname van het plantenleven.
Je wilt het misschien niet toegeven, maar het is een grote bedreiging.
Oh ja. Natuurlijk.
Opwarming van de Aarde... Wraith aanval.
Ik zie de gelijkenis nu, je hebt gelijk. Ja, het is fantastisch.
Hey, niet te ver, dok, oké?
Ah, wees maar niet bezorgd, Majoor.
Ik denk niet dat er enig levend wezen...
het zonlicht op deze planeet lang kan overleven.
Dus geen plaats om een zomerverblijfje te bouwen?
Het is het feit van de vegetatie.
Op een of andere manier blijft ze overleven...
ondanks de vernietigende ioniserende straling.
Oh, kijk hier eens naar.
Wat doet een williamsonia suardiana hier?
Majoor.
Het ziet er niet naar uit dat de zon hem doodde.
Wat doen we?
Kaufman, dit is Lorne... enige activiteit?
Nee, meneer.
We hebben een dode hier... Niet langer dan een dag oud.
We zijn onderweg.
Komaan, dok,
Laten we teruggaan naar de poort. Ik... ik begrijp het niet.
Wel, ik ook niet.
Ik weet wel dat hij dat zichzelf niet aangedaan heeft. Komaan, we gaan.
Renner.
Is de poort bewaakt? Kaufman en Reed, ja.
We hebben een dode Wraith gevonden. Verschillende keren geschoten.
Het leek op kogels, maar het was moeilijk te zien. De kerel was een puinhoop.
De Genii hebben zo'n wapens.
Dokter Beckett doet een autopsie.
Daar is hij. Ik ben nog niet klaar... nog lang niet,
maar ik dacht dat u dit wel wilde weten.
Het enzym zak onder de rechterarm is verwijderd.
Ford.
Wat is er aan de hand?
Bedankt om te komen, Rodney.
Wat? Ik was net bezig met een...
P3M-736. We hebben een dode Wraith gevonden,
misschien gedood door Ford. Hij kan daar nog steeds zijn.
Whoa, wacht eens even. 736?
De UV index tijdens de dag is ongeveer duizend.
Breng je zonneolie maar mee. Maak dat je klaar ben binnen tien minuten.
Wat? Ik wil Ford ook terug maar zie je mijn complex?
Ja. Ja, het is heel eerlijk.
Extreem eerlijk.
Dit is niet eerlijk.
Kolonel.
Iets dringends?
We denken dat we Ford op het spoor zijn. Dat heb ik gehoord.
Dat was snel.
Volgens het protocol moeten alle hogere officieren...
ingelicht worden over code oranje situaties en hoger. Hey.
Hoe gaat het ook alweer? Rood, Oranje, Blauw of andersom.
Vind je het erg als we het daarover hebben als ik terug ben?
Kolonel.
Je hoeft me niet te herinneren dat u boven mij staat, Meneer.
Ik vroeg me af of u weet dat Luitenant Ford een...
bedreiging is voor de veiligheid op deze basis.
Hij is ook een vriend in nood.
zijn toestand dwingt hem de Wraith op te zoeken.
Als hij gevangen wordt, kan hij alles verraden...
Kijk, ik ga hem vinden,
en terugbrengen. Volgens het rapport van Dokter Beckett,
kunnen we hem misschien helemaal niet helpen.
Met alle respect, meneer, ik hoop dat u niet zegt wat ik denk dat u zegt.
Luitenant Ford heeft al getoond dat hij door de...
beveiliging kan komen en ontsnappen uit de stad.
Ik bedoel, als je hem vind en je kunt hem op een of andere manier...
niet gevangen nemen, dan moet je de bedreiging elimineren.
Luitenant Ford was dan misschien je vriend,
maar dat is hij nu niet meer.
Ik weet dat je begrijpt... dat je het juiste moet doen.
U leek ook geen genade te kennen met Kolonel Sumner.
Een levensdetector is nodeloos. Ik had het je gezegd.
Dokter Parrish gelooft dat de plantengroei ook genoeg...
radioactiviteit absorbeert tijdens de dag,
wel, om onze sensoren te verstoren.
Wat het een perfecte schuilplaats maakt. Ja...
of... de perfecte plaats om bloot te staan aan hoge gradaties van zonnestraling.
Enige activiteit terwijl we weg waren? Nee, Meneer.
Start een zoektocht... teams van twee man.
Radiocontact iedere twintig minuten.
Het ruikt alsof ik op vakantie ben.
Zou het het stimulerende, exotische aroma van de cacaoboter kunnen zijn?
Sterk genoeg zodat iedereen in de omgeving je kan ruiken.
Alsof ze nog niet getipt zijn door de Aqua Velva.
Het is donker.
ja, en de zon komt op in twee uur, drieënveertig minuten en...
tien seconden. Het regent.
Dus we zullen het koud krijgen.
De wolken neutraliseren een 5% van de UV-stralen,
maar de resterende 95% is nog steeds dodelijk.
Dokter Parrish zei dat een tweetal dagen blootstelling ons niet zou doden.
Oh ja, en Dokter Parrish heeft een doctoraat in wat?
Juist... plantkunde.
Teyla, kom met mij mee.
Kaufman neemt Villick. Reed en Sherman bewaken de Poort...
en Majoor, jij gaat met McKay.
Oh, gelukkige ik. Hier, probeer eens. Beschermingsfactor 100.
Honderd?
ja, je kunt dit soort bescherming niet kopen. Ik maak het zelf.
Waterbestendig ook. Fantastisch.
Enig idee wat een eenzame Wraith hier te voet komt doen?
Nee, het is ongewoonlijk.
Misschien heeft Luitenant Ford hem door de Poort gelokt.
Het lijkt alsof iemand deze richting is uitgegaan.
Duw...
welke...
speciale training moeten jullie jongens doen om dit soort missie te krijgen?
Jullie jongens? ja, je weet wel...
Leger, Marine, Luchtmacht, Para's... fantastische plaats om te beginnen.
En met 'deze missie' bedoel je het opjagen van een wapenexpert...
die dol is van Wraithvergif, in het donker van een vreemde planeet?
Ja. Eigenlijk,
heb ik die les in de Majoorklas gemist.
ja, daar was ik al bang voor.
Ik hoopte dat Luitenant Ford mijn vriendelijk gezicht zou herkennen...
en zich zou overgeven. Wat, bedoel je mij?.
Wel, jullie waren vrienden, toch?
Oh, ja. als we niet op een gevaarlijke missie waren,
dan gingen we veel met elkaar om. Ik vertelde over...
mijn dromen van zelfbehoudende fusie en hij...
hij praatte over hoe je een man kon bezeren met een P-90.
Wat... dat betekent stil zijn, niet? ja... neer, neer.
Wat?
Ik dacht dat ik iets zag bewegen.
Wat is er?
Ik heb iets gehoord.
Ford?
Ben jij dat? Het is John.
Aiden, luister naar me.
We willen je helpen.
Kom gewoon naar buiten... we willen alleen praten.
Wat?
Zeg iets.
Wat?
Praat met hem.
Wat als het hem niet is?
Ford?
Ben je daar?
Het is je...
beste vriend Rodney, Rodney McKay.
Iedereen mist je in Atlantis,
en Dokter Beckett heeft een manier gevonden...
om je te helpen, vertouw me gewoon en...
Kolonel Sheppard, met Majoor Lorne. we achtervolgen de verdachte.
Wat?
Wij ook. Waar ben je?
Twee kliks ten zuiden van de Sterrenpoort.
Waar bent u?
Wat is er?
Ik ben hem kwijt.
Kolonel Sheppard.
Wacht. Teyla is geraakt.
Kolonel Sheppard, herhaal. Wat is uw positie?
Kolonel Sheppard, Antwoordt alsjeblieft.
Kolonel Sheppard.
Antwoordt alsjeblieft.
Kolonel Sheppard.
We hebben niks meer van hen gehoord sinds 26:30 Atlantis Standaard Tijd.
Ik weet dat de levensdetector hier niet werkt, Majoor, maar kun je de Jumper gebruiken?
Nee, mevrouw, er is geen zicht genoeg daarvoor.
Ik stuur nog een team om te helpen.
Wel, iedere hulp is welkom.
Nog iets nodig?
Elizabeth, met Rodney. Ja, hi. Er liggen...
vier klasse stralingspakken in de medische opslagplaats. We hebben ze allemaal nodig.
Wat?
kijk, er zijn er niet genoeg voor allemaal, maar we kunnen afwisselen.
Al een teken van luitenant Ford?
Nee, mevrouw, niet voor zover we zien.
We weten zelfs niet of we hier wel met Luitenant Ford te maken hebben.
Ford?
Kolonel?
Ben je in orde?
Mijn hoofd doet pijn.
Waar zijn we?
Ik weet het niet, maar ik wou het net aan hem vragen.
Wees voorzichtig met waar je dat ding naar richt.
Het lijkt alsof de veiligheid af staat.
Oké,
zo weze het.
Maar als je ons dood wilde, dan waren we dat...
al, dus zeg ons wie je bent en wat je wilt.
Goed, ik eerst.
Ik ben Luitenant-kolonel John Sheppard.
Ik ben Teyla Emmagan.
Kolonel? Mijn rang... militair gedoe.
Specialist Ronon Dex.
Ben jij dat? Naam en rang.
Militair?
Was ik.
Lang geleden.
En nu?
Nu ben ik aan het beslissen of ik jou en je vrienden zou doden.
Oké, luister.
Ik wil regelmatig radiocontact. Rapporteer alles en ik bedoel alles.
Goed, vertrek.
Wacht, gaat er niemand van hen...
Vergeet het. Dat is gewoon roekeloos.
Er zijn vier pakken.
Niet precies gemaakt om door ruig terrein te gaan,
laat staan voor een gevecht. Nee,
maar volgens mijn berekeningen staan we sinds...
de zon op is, bloot aan 327 millisieverts.
Dat lijkt misschien niet veel voor jou,
Ik heb bijgehouden hoeveel keer ik al heb blootgestaan aan straling:
X-stralen, gsm's, vliegreizen, dat hele nucleair ding van de Genii.
Mijn God... vorige week vlogen we dicht bij de corona van een zon.
Zoals het is, kan ik voortplanting wel vergeten.
ja, dat is grappig...
Ik dacht net dat, dat misschien wel slim zou zijn.
Kijk,
de bewakers van de Sterrenpoort zijn getrainde, zwaarbewapende soldaten.
Sterrenpoort?
Sterrenpoort, groot, rond ding.
Ik heb het altijd gekend als de Ring van de Voorouders.
Geeft niet... Ik moet erdoor.
Kijk, we zoeken geen problemen en het doden is totaal overbodig.
Als je vrienden proberen me te stoppen...
Dat zullen ze niet, als ik hen dat beveel.
Maak ons los, we gaan samen naar de poort en dan kun je vertrekken.
Maar waarom zou ik je moeten vertrouwen?
Dat is een goede vraag.
Teyla... waarom moet hij ons vertrouwen?
We hebben geen kwaad in zin. We zoeken gewoon een vriend.
Laat vallen.
Ik zag hem... je vriend.
Waar? Wanneer?
Hij doodde de Wraith die op me jaagde.
Op je jaagde?
Waarom zoeken jullie hem?
zijn naam is Aiden Ford en hij is ziek. Hij heeft onze hulp nodig.
Ik dacht dat hij te lang in de zon had gezeten. Dat maakt je ziek hier.
Dat weten we, maar dat is niet alles wat mis is met hem.
Waarom vlucht hij dan voor jullie?
Wel, hij is niet, precies.
Wat doet hij dan... precies?
Het is ingewikkeld.
Je kunt beter dan dat.
Kolonel Sheppard? Teyla? Dit is Majoor Lorne, hoor je me?
Het is zo warm.
Oh, komaan... haast je wat, wil je?
Ik ga zo snel ik kan. Ik heb het warm. Heb jij het niet warm?
Ik voel me eigenlijk goed... maar ik draag dan ook geen rubberen pak, niet?
Ik kan niet ademen. Ik moet stoppen.
Zoete bevrijding.
De walmen van de zonnecrčme maken me duizelig.
Ik moet... Ik moet... gewoon... rusten.
Ongelofelijk.
De Wraith was zich aan hem aan het voeden.
Ze injecteren een soort gif in je.
Hij doodde de Wraith, kreeg een overdosis van het gif.
Het heeft hem nogal overhoop gehaald.
Maar we denken dat we hem kunnen helpen als we hem vinden.
Wat is dat?
Radio's.
Communicatie apparaten.
Onze mensen proberen ons te bereiken.
De grot moet het signaal verstoren.
Wat doe je in godsnaam?
Mijn hand vrijmaken.
Het voelde zo niet.
Oké, je hebt je frisse lucht gehad. Kom, we gaan.
Wel, zouden we niet terug moeten gaan? Het is al bijna een half uur.
Het is pas 15 minuten.
Oh, echt? Ik dacht... het voelt langer aan.
Wow... je moet echt een soort genie zijn.
Wel, eigenlijk, Ik, um... wacht eens. Waarom zou je dat nu zeggen?
Iets moet Kolonel Sheppard tegengehouden hebben om je neer te schieten.
ja, ja, Oké, die zag ik niet aankomen.
Alarm. Alarm. We worden aangevallen.
Lorne is geraakt. Ik herhaal... we worden aangevallen door Wraith.
Hou je kalm, McKay?
Ford.
Waarom leg je dat wapen niet neer.
Ik weet hoe je bent met wapens... Ik wil niet dat het plots afgaat.
juist.
Goed. Nu kunnen we bijpraten.
Dokter McKay, wat is uw positie?
Antwoordt alsjeblieft. Majoor Lorne, antwoordt?
Laten we gaan.
We kunnen Majoor Lorne niet achterlaten.
Hij komt wel in orde.
Nee...
Je weet toch dat het zonlicht op deze planeet nogal gevaarlijk is?
Niet voor mij.
Eigenlijk, als je...
Luister, McKay... jullie denken allemaal dat ik gek ben of zo.
Nee... niemand denkt dat.
tuurlijk. Het zit zo: Ik voel me niet alleen goed, ik ben beter dan goed.
Echt. Dit is het beste wat me al overkomen is.
Wel, goed. Goed voor jou.
Ik kan het bewijzen. Je moet me gewoon de kans geven om het te bewijzen.
Wel, zeker. Laten... laten we teruggaan naar de Jumper...
Nee. Eerst ga ik je bewijzen dat ik in orde ben,
dat de dingen zelfs beter zijn zo, dan kun je terug...
om het de anderen te zeggen zodat ik terug kan komen.
Je kunt nu terug naar Atlantis. Dokter Beckett is...
Nee. We moeten eerst Majoor Sheppard en Teyla redden.
Weet je waar ze zijn?
ja.
Waar heb je... ?
Dus de Wraith hebben Atlantis duidelijk niet vernietigd.
Nog iets gebeurd sinds ik weg ben?
Majoor Sheppard is gepromoveerd tot Luitenant-kolonel Sheppard.
Echt?
ja. Goed voor hem.
ja.
Hou je handen waar ik ze kan zien.
Ik zei je al, ik moet naar de Ring. Waarom?
Omdat de Wraith eraan komen. Hoe weet je dat?
Ik weet het. Ze jagen op me.
Welkom bij de club.
Jij bent een Loper.
Ik heb verhalen gehoord, maar...
Wat is een Loper?
Ik werd gevangen tijdens een oogst op mijn planeet.
Ik werd naar een schip gebracht.
Een Wraith begon zich aan me te voeden.
Iets deed hem stoppen.
Ze opereerden me...
stopten een soort...
zender in mijn rug en lieten me gaan.
Ze jaagden op me.
Ik jaagde op hen.
Ik ben sindsdien op de vlucht.
Doe het niet.
Zoals ik al zei, we zijn hier niet voor jou.
Dat is goed.
je mag blij zijn dat ik het geweer gezien heb.
Ben je zeker dat dit de juiste weg is? ja, Ik ben het zeker. Blijf gaan.
je zegt dat die kerel hen heeft. ja.
Welke kerel?
Ik weet het niet. ...'welke kerel? ' Een kerel.
Kijk, ik was op een planeet van de Wraith...
P3X... P3X-447?
447... Ik ken het adres.
en er waren daar Wraith?
ja. Een volledig oogstschip.
Hoedanook,
Ik verkende de plaats, op zoek naar de beste manier om er een paar te doden.
Wat, voor het enzym? Precies.
McKay, Ik zeg je, het is de sleutel om hen te verslaan.
We kunnen een heel leger supermannen zoals ik creëren.
Je zei?
Wat? Over de kerel.
Juist.
Dus die ene Wraith, tot de tanden gewapend,
komt naar de Poort gewandeld.
Ik dacht, een Wraith alleen is een gemakkelijke prooi,
dus volgde ik hem naar deze planeet.
Hoedanook, ik denk dat hij de kerel zocht.
Hoe weet je dat?
Wel, hij was aan het vluchten voor de Wraith toen ik de smeerlap doodde.
Oké,
dus wat wil deze kerel met Sheppard en Teyla?
Ik weet het niet.
Ik zal het weten als ik hen red.
Kijk,
als je door de poort wilt gaan, ga dan.
Geef me mijn radio, Ik zal mijn mannen het bevel geven je niet tegen te houden.
Je kunt het hen persoonlijk zeggen. Ik neem je met me mee.
Weet je, er is een kans dat we je kunnen helpen.
Hoe?
We kennen een goede Dokter... misschien kan hij die zender uit je krijgen.
Denk je dat ik dat nog niet geprobeerd heb?
zoals je wilt.
En waarom zou je dat doen?
Omdat ik een aardige jongen ben. Kijk, ik heb het je al gezegd.
We haten allebei de Wraith. Dat is iets wat we...
gemeen hebben. ik wil gewoon mijn vrienden terug.
Als je die zender uit me krijgt...
dan haal ik je vriend voor je terug.
Oké, goed.
Afgesproken.
Majoor.
Waar is Lorne? Hij is binnen, meneer.
Wat is er met jou gebeurd?
Ik ben geraakt door een Wraith toen ik je zocht.
Nu is McKay vermist. Fantastisch.
En Teyla?
Lang verhaal. Je kunt het horen terwijl ik het Dokter Weir vertel.
Dit is een grap, toch?
Ik ben bang van niet.
Je wilt dat ik op een vreemde planeet een gewapende...
man ga opereren die Teyla gegijzeld houdt?
ja, zoiets.
En je hebt kennelijk niet veel tijd.
De Wraith kunnen ieder moment opdagen.
Oh. Het wordt steeds beter.
Hebben ze Luitenant Ford al gevonden?
Nee.
Ik heb je ook nog niet over McKay verteld.
Komaan, neem mee wat je nodig hebt.
Ik denk niet dat een operatiekamer door de Poort zal passen.
Waarom stop je?
Omdat ik moe ben en jij geen idee hebt waar je naartoe gaat.
Hoe weet je dat?
We lopen al uren in rondjes.
Dus dat is het...
je geeft gewoon op, is het niet?
Dat doe je... je geeft je vrienden gewoon op als ze je nodig hebt.
Niemand geeft je op, Ford. We willen je helpen.
Ik heb het over Majoor Sheppard en Teyla.
Luitenant-kolonel Sheppard.
goed... Luitenant-kolonel.
Dus Ford heeft het zitten, Ford is helemaal gek,
gekke Ford kan zelfs geen klein dingetje onthouden.
Hey, dat heb ik nooit gezegd.
Alhoewel dat het feit dat je over jezelf in de derde...
persoon praat op een medische aandoening kan wijzen.
Je weet zelfs niet wat een vriend is, is het niet, McKay?
Je geeft alleen maar om jezelf.
Wil je kalmeren? Kalmeer jij maar. Je bent zielig.
Je was altijd met me aan het lachen. Wil je een spelletje spelen? Neem dan Ford.
Ik zou je kunnen neerschieten en hier voor dood achterlaten.
Me neerschieten? Wanneer is dit op lichamelijk geweld uitgedraaid?
Jij bent degene die denkt dat ik gek ben.
Ik ben tot alles in staat... Ik kan ieder moment beginnen doordraaien.
Goed, als je me wilt neerschieten,
schiet dan. Ik geef er niet om. Het zal me een...
meer verschrikkelijk, pijnlijke dood besparen...
die ik in het vooruitzicht heb, na blootgesteld te zijn aan zoveel straling.
en het zal bewijzen hoever je al gezet bent.
Nu, ik ga terug naar de Jumper, en kom maar gerust met me mee.
Ben je gek? Je kon me gedood hebben.
Het spijt me.
Kijk, je weet niet hoe het is om bijna te sterven, je vrienden tegen je hebben.
Ik ben hier helemaal alleen.
Je moet niet alleen zijn, Ford.
Kijk, deze drug tast je brein aan.
Kom mee naar de Jumper en we gaan terug naar Atlantis,
en Dr. Beckett kan misschien een manier vinden...
zodat je al je nieuwe superkrachten kunt houden...
Denk je?
Zeker, waarom niet?
We moeten eerst Kolonel Sheppard en Teyla redden.
Nee, nee, wacht. Nee. Dat zal bewijzen dat ik in orde ben.
Ga jij terug naar de Jumper,
Ik zie je daar wel.
Ford. Nee.
Dit is niet nodig, weet je.
Hoelang ben je al op de vlucht?
Zeven jaar.
En ben je al die tijd alleen geweest?
Ik had niet veel keus.
Bang om de Wraith naar iedereen die je ontmoet, te sturen?
Ik kan niet naar huis.
Ik kan niet lang op een plaats blijven.
Waarom denk je dat ze het doen?
Ik weet het niet.
Sport,
trainen,
leren hoe we vechten,
onze wil om te overleven meten.
Je zei...
dat je verhalen gehoord hebt,
over anderen als ik?
Ja. Ik heb al mijn hele leven over lopers gehoord,
maar ik heb er nog nooit een ontmoet.
Ik dacht zelfs niet dat het waar is.
Op een keer kwam ik toevallig op een planeet met een dorp bij de Ring.
Wat is er gebeurd?
Ik bleef... een nacht...
had eens een echte maaltijd voor de verandering.
Ik vloog de volgende dag weg.
Het gaf niet.
Ik hoorde later dat...
het hele dorp...
Teyla, dit is Sheppard, antwoordt?
Zeg maar, Kolonel.
Ben je oké?
Ja, we zijn in orde.
Ik ben hier met Dokter Beckett. Hij komt eraan.
Ongewapend.
Ronon wil dat ik je eraan herinner dat Dokter Beckett ongewapend moet zijn.
goed, voor wat het waard is,
ik had je nooit daarheen gestuurd als ik geweten had dat hij je iets zou aandoen.
Is die mening gebaseerd op een soort bewijs,
of is het gewoon een gevoel dat deze meneer niet gevaarlijk is?
Ik zei niet dat hij niet gevaarlijk was.
Hij kan je waarschijnlijk zomaar doden.
Ik denk niet dat hij dat zou doen.
Wel, dank je, ik voel me nu veel beter.
Heb je ooit gehoord van Androcles en de leeuw?
Aye... en wie ben jij in dit verhaal? De Romeinen?
Ik ben daar zo meteen.
Hallo.
Normaal doe ik geen huisbezoeken maar dit is dan ook niet echt een huis, hé?
Wat zit er in de tas, Dok?
Medisch materiaal, verschillende medicijnen, antibiotica.
Wat?
Ronon, Dokter Carson Beckett. Dokter Beckett, Ronon.
Aangenaam.
Ik heb begrepen dat u een soort zender in uw rug hebt zitten.
Wel, ga zitten. doe je shirt af zodat ik eens kan kijken.
Een beetje hulp.
Mijn God.
Vertel me dat je dit ding niet zelf hebt proberen uitsnijden.
ja, ik heb het eens geprobeerd met een spiegel. Maar ik kon er niet aan.
Het meeste is van twee verschillende Dokters.
Niemand die ik ken die zichzelf dokter noemt zou zoiets doen.
Is dat technologie van de Ouderen?
Dat is het.
Je zult dat wapen moeten afleggen en gaan liggen.
Geen kans.
Nu moet je eens naar me luisteren.
Ik heb de zender gevonden.
Hij zit in het zachte weefsel naast de rugwervel.
Goed, snij hem eruit.
Ik kan dat niet doen als je rechtop zit,
en ik zal je verdoving moeten geven.
Nee, dat zul je niet.
Excuseer me?
Ronon, je moet ons vertrouwen.
Dat doe ik. Daarom is hij hier en leef jij nog.
Nu aan het werk, dok.
Kijk als je de radio aanzet dan kunnen we horen wat er gebeurt.
De anderen moeten al ondersteuning gevraagd hebben.
Misschien moeten Sheppard en Teyla al niet meer gered worden.
Er komt iemand aan.
Waarom heb ik dit nodig?
Oké, ik ben klaar.
Ik wil gewoon nog een keer zeggen dat dit geen goed idee is.
Ik moet dicht bij je ruggengraat snijden. Als je beweegt...
Ik zal niet bewegen.
Oké.
Daar gaan we.
Ik denk dat ik het heb.
Niet schieten. Ik ben het.
Wat doe je in godsnaam, McKay?
Wat ik doe? Wat doe jij in godsnaam?.
Dat zijn onze mensen.
Je kunt hen niet vertrouwen.
Oh, dat is het... ja, ik heb er genoeg van.
Gooi je wapens nu weg.
Ga je me neerschieten?.
Als het nodig is.
Ford, Ik neem je mee.
Kijk, je gelooft dit misschien niet, maar het is voor je eigen bestwil.
Oh nee.
Ik ben zeker dat ik het apparaat heb uitgeschakeld.
Het is misschien al te laat.
We weten dat tenminste een Wraith Ronon hierheen gevolgd is.
Ik ga McKay en Ford zoeken.
Ja... we redden het wel.
Nu de leeuw dood is.
Ik haal je op met de Jumper zodra...
Help me. Help me.
Meneer. Er is hier poortactiviteit.
Verberg de Jumper, nu.
Kolonel Sheppard, we hebben poortactiviteit.
Er kwamen net drie pijlschepen door.
Fantastisch.
We moeten terug naar binnen.
Hij ging daardoor.
Oh, je maakt een grapje.
Kolonel, Ronon is verdwenen.
Er was nog een weg door de grot.
Kom terug naar de Jumper.
Wel, kijk naar jou.
Ja... kijk naar mij. Grappig, huh?
heb jij dit opgezet? Dat was slim. Ik was het niet.
Nee, huh? Wel, Ik ben blij dat we allebei, uh,
nog konden lachen hierover.
Kun je me nu naar beneden halen?
Nee. Ik denk dat ik je nog altijd ga doden.
Wat? Hoe bedoel je, 'nog altijd'? Wanneer is dit op doden uitgedraaid?
toen je me neerschoot.
Het is een vleeswonde. Ik wist dat het geen pijn zou doen...
jij... je bent, je bent SuperFord, weet je nog?.
Je probeerde me te doden.
Wacht, hey.
Je... je kunt geen ongewapende man doden die ondersteboven hangt.
Luitenant.
Doe het niet.
Ford.
Hi. Dokter Rodney McKay. Kun je, um,
me alsjeblieft naar beneden halen?
Ford.
Hou je handen waar ik ze kan zien.
We willen helpen.
Je geraakt niet van deze planeet af.
Ik toon het je.
Je zult het wel zien.
Nadat ze Ford hadden, vlogen de pijlschepen recht naar de Poort.
We probeerden hem te stoppen, maar...
Je had hem en liet hem weer gaan.
Ik heb een keer op hem geschoten. Dat hield hem niet tegen.
Ik heb hem ook geschoten.
Hij liep recht in een straal.
Zeg je dat hij gevangen wilde worden?
Volgens mij zag hij het als de enige manier om van de planeet af te komen.
Wel, in de tijd die ik met Ford doorbracht, was hij zeker niet helder aan het denken.
Dankzij jou is hij in handen van de vijand...
met informatie die ons allemaal kan verraden.
Ik denk niet dat hij ons zal verraden.
Oh, bedankt voor de geruststelling, Kolonel.
Ik zal uw 'gevoelens' in mijn rapport opnemen.
Hoe gaat het?
Deze plaats is indrukwekkend.
En de Ouderen konden wel bouwen.
De bewakers zijn niet nodig.
Wel, met uw gewoonte om mensen te gijzelen en zo...
Ik bedoel dat als ik zou willen ontsnappen, ze me niet zouden kunnen tegenhouden.
goed.
Heb je mijn thuiswereld kunnen contacteren?
Wel, daarom ben ik hier.
Ik begrijp het niet.
We hebben machines die we MALPs noemen.
Ze kunnen beelden en informatie doorsturen van andere planeten.
We hebben deze, naar het adres dat je ons gegeven hebt, gezonden.
Dat is Setita.
Het spijt me.
Het lijkt er niet op dat iemand de laatste aanval overleefd heeft.